Prevod od "patříš do" do Srpski


Kako koristiti "patříš do" u rečenicama:

Nikdy jsem ti to neřekl, ale jsme moc pyšní, že patříš do rodiny.
Nisam vam rekao, ali smo vrlo ponosni što vas imamo u našoj obitelji.
S tvým přístupem patříš do hlediště.
Sa tvojim stavom, pripadaš klupi, mali.
Znamená to, že prakticky patříš do rodiny.
Znaèi da si u stvari èlan porodice.
Patříš do našeho života už skoro dva měsíce, a my tě vlastně neznáme.
S nama si veæ skoro dva mjeseca a još te uopæe ne poznajemo.
Patříš do starého železa, tvoje manželství nestojí za nic a máš jen pár tisíc.
Ti si zastario hardver, sa lošim brakom i 62 hiljade godišnje.
Jsi jako Harryho bratr, takže patříš do rodiny.
Ти си као брат Харију. Значи да си члан породице.
Pokud chceš důkaz, že patříš do Nebelvíru, měl by sis tohle pořádně prohlédnout.
Ако желиш доказ да ти је место у Грифиндору, предлажем да погледаш ово изблиза.
Nevím, jak jsi chytrej, jestli patříš do horních tří procent ale nejsi slabej a to se počítá.
Ne znam koliko si pametan, Najboljih 3% ali nisi slabiæ, i to nešto znaèi.
Jsi velký chlap, patříš do velkého města.
Veliki èovek treba da ide u veliki grad.
Patříš do rodiny ve které jsi se narodila.
Ja samo hoæu da budem tamo gde pripadam. Gde sam roðen.
Schibetto, ty opravdu patříš do blázince.
Znas Schibetta, zbilja ti je mesto u ludari, ortak.
Justine, nevěděl jsem že patříš do klubu hráčů.
Justin. Nisam znao da si èlan ovdje.
JeLizo, sem patříš, teď patříš patříš do rodiny, slyšíš?
Ovdje pripadaš, sada si èlan obitelji, èuješ li me?
Že patříš do lochu, nikam jinam.
Tebi je mesto u zatvoru, nigde drugde.
Jen mi ukaž, že patříš do NCAA.
Samo mi pokaži da pripadaš NCAA.
Kyleova metoda možná byla extrémní, ale nemůžu kritizovat Kyleův motiv, že sem patříš... do Zaslíbeného města k nám, Kevine.
Kyleov pristup jeste malo ekstreman, ali opravdavam njegov motiv, Vi pripadate ovdje... u Obeæanom gradu, Kevine, sa nama.
Priyo, víš, ty patříš do téhle rodiny.
U redu, u redu Prija, vidi... Ti si deo porodice.
Teď když patříš do rodiny... přines mi z lednice hrnec smetany.
Sad kad pripadaš našoj porodici donesi mi posudu s kiselim vrhnjem iz frižidera.
Zní to pak, jako že patříš do muzea.
Zvuci kao da pripadaš u muzej.
Jsem rád, že patříš do rodiny.
I drago mi je što si ti deo naše porodice.
Zlato, patříš do rodiny, takže chápeš když ti řeknu, že jsi totální blbec.
Charlie. Ti si moj unuk, i mislim da shvataš kad ti kažem da si totalni idiot.
Pořád patříš do rodiny a já tě budu mít pořád ráda.
I dalje smo porodica, uvek æu te voleti.
Teď patříš do našeho klubu Billy.
Sada si ušao u klub, Bili.
Jsi čtrnáctiletý kluk a patříš do školy.
Ti si 14-godišnji momak, i mesto ti je u školi.
Teď, když patříš do klubu, můžeš nosit klobouk.
Pošto si upao u klub, sad možeš nositi šešir.
A odedneška patříš do mojí rodiny.
Od danas... Ti si deo moje porodice.
Děláš si legraci, S takovým koncem, chci říct, jak můžeš na práva jen pomyslet, vždyť ty patříš do New Yorku.
Šališ se? Sa takvim završetkom, mislim... kako uopšte možeš razmišljati o Pravu ti pripadaš u New York.
Jasný den skončil, dítě, a ty patříš do temnot.
Svetli dani su gotovi, dete. Tebi sledi mrak.
Důvodem, proč jsi tak strašná autorka, je ten, že patříš do "generace a co jako."
Разлог Ти си лош писац ". Генерације без обзира шта" је зато што припадате ДО
Stydíme se za to, že patříš do rodiny.
Срамота нас је што си део наше породице.
Ale, Crane... ver mi... když ti řeknu, že patříš do Sleepy Hollow.
Ali, Crane, vjeruj mi, kada kažem da ti je mjesto u Uspavanoj Dolini.
Něco ti řeknu, teď patříš do rodiny, hochu.
HEJ, SADA SI U PORODICI, DEÈKO.
Patříš do rodiny, Tiano, děj se co děj.
Šta god bilo, porodica si nam, Tijana.
Chci, abys věděl, že at' to dopadne jakkoli, at' vyhraju nebo prohraju, patříš do rodiny.
Само да знаш, како год ово испало, изгубио или победио, породица си ми.
0.87859487533569s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?